Pelo Mundo

Acabemos com nossa crise nacional

Os argumentos contra Donald Trump pelo Conselho Editorial do New York Times

22/10/2020 12:38

(Reprodução)

Créditos da foto: (Reprodução)

 
*O Conselho Editorial é um grupo de jornalistas de opinião cujas opiniões são informadas por expertise, pesquisa, debate e certos valores de longa data. É separado da redação.

O Veredito

A campanha de reeleição de Donald Trump representa a maior ameaça à democracia norte-americana desde a Segunda Guerra Mundial.

O ruinoso mandato do Sr. Trump já prejudicou gravemente os Estados Unidos, no plano doméstico e em todo o mundo. Ele abusou do poder de seu cargo e negou a legitimidade de seus oponentes políticos, estilhaçando as normas que uniram a nação por gerações. Ele subsumiu o interesse público à rentabilidade de seus negócios e interesses políticos. Ele demonstrou um desrespeito assombroso pelas vidas e liberdades dos norte-americanos. Ele é um homem indigno do cargo que ocupa.

O conselho editorial não acusa irrefletidamente um presidente devidamente eleito. Durante o mandato do Sr. Trump, desafiamos seu racismo e sua xenofobia. Criticamos seu vandalismo com o consenso pós-guerra, um sistema de alianças e relacionamentos ao redor do mundo que custou muitas vidas para ser estabelecido e mantido. Deploramos, repetidamente, sua retórica divisiva e seus ataques maldosos contra os compatriotas norte-americanos. No entanto, quando o Senado se recusou a condenar o presidente por óbvios abusos de poder e obstrução de justiça, aconselhamos seus oponentes políticos a concentrar sua indignação em derrotá-lo nas urnas.

O dia 3 de novembro pode ser um ponto de virada. Esta é uma eleição que diz respeito ao futuro do país e a que caminho seus cidadãos desejam escolher.

A resiliência da democracia norte-americana tem sido duramente testada pelo primeiro mandato do Sr. Trump. Mais quatro anos seria pior.

Mas mesmo enquanto os norte-americanos esperam para votar em filas que se estendem por quarteirões através de suas cidades, o Sr. Trump está envolvido em um ataque, a plenos pulmões, à integridade desse processo democrático essencial. Rompendo com todos os seus antecessores modernos, ele se recusou a se comprometer com uma transferência pacífica de poder, sugerindo que sua vitória é o único resultado legítimo, e que se ele não ganhar, ele está pronto para contestar o julgamento do povo norte-americano nos tribunais ou mesmo nas ruas.

A enormidade e a variedade dos delitos do Sr. Trump podem nos fazer sentir massacrados. A repetição diminuiu o sentimento de indignação, e o acúmulo de novos ultrajes deixa pouco tempo para que se atente às particularidades. Este é o momento em que os norte-americanos têm que recuperar esse sentimento de indignação.

É o propósito desta seção especial do Sunday Review lembrar aos leitores por que o Sr. Trump é inapto para liderar a nação. Inclui uma série de ensaios focados na corrupção desenfreada do governo Trump, celebrações de violência, negligência grave com a saúde pública e o diplomacia incompetente. Uma seleção de imagens icônicas destaca o registro das declarações do presidente em questões como clima, imigração, direitos das mulheres e raça.

A urgência desses ensaios fala por si só. O repúdio ao Sr. Trump é o primeiro passo para reparar o dano que ele fez. Mas mesmo quando escrevemos essas palavras, o Sr. Trump está salgando a terra - e mesmo que ele perca, a reconstrução exigirá muitos anos e lágrimas.

Nenhum outro presidente norte-americano rivaliza com Trump na condição de pior presidente da história moderna. Em 2016, seu amargo relato das enfermidades do país tocou fundo em muitos eleitores. Mas a lição dos últimos quatro anos é que ele não consegue resolver os problemas urgentes da nação porque ele é o problema mais urgente da nação.

Ele é um demagogo racista que preside um país cada vez mais diversificado; um isolacionista em um mundo interconectado; um animador de audiência que sempre se vangloria de coisas que ele nunca fez, e promete coisas que ele nunca fará.

Ele não mostrou qualquer aptidão para construir, mas ele conseguiu causar um grande dano. Ele é o homem certo para destruir.

À medida que o mundo corre contra o tempo para enfrentar as mudanças climáticas, o Sr. Trump negou a necessidade de ação, abandonou a cooperação internacional e atacou esforços para limitar as emissões.

Ele montou uma repressão cruel à imigração legal e ilegal sem propor uma política sensata para determinar quem deve ser autorizado a vir para os Estados Unidos.

Obcecado em reverter as conquistas de seu antecessor imediato, Barack Obama, ele tem procurado persuadir tanto o Congresso quanto os tribunais a se livrarem da Affordable Care Act sem propor qualquer política substituta para prover acesso a cuidados de saúde a preços acessíveis aos norte-americanos. Durante os três primeiros anos de seu governo, o número de pessoas sem seguro de saúde aumentou em 2,3 milhões - um número que certamente cresceu novamente à medida que milhões perderam seus empregos este ano.

Ele fez campanha como um defensor dos trabalhadores comuns, mas ele governou em nome dos ricos. Ele prometeu um aumento do salário mínimo federal e novos investimentos em infraestrutura; ele entregou uma rodada de cortes de impostos que beneficiou principalmente as pessoas ricas. Ele destruiu regulamentações indiscriminadamente, e respondeu às orações das corporações suspendendo a aplicação de regras que ele não conseguia destruir com facilidade. Sob sua liderança, o Departamento de Proteção Financeira ao Consumidor parou de tentar proteger os consumidores e a Agência de Proteção Ambiental parou de tentar proteger o meio ambiente.

Ele tem tensionado alianças de longa data ao mesmo tempo em que abraça ditadores como Kim Jong-un da Coreia do Norte e Vladimir Putin da Rússia, a quem o Sr. Trump trata com um grau de afeição e deferência que desafia a razão. Ele se afastou da Parceria Trans-Pacífico, um acordo estratégico entre os vizinhos da China destinado a pressionar a China a se adequar aos padrões internacionais. Em seu lugar, o Sr. Trump conduziu uma guerra comercial retaliatória, impondo bilhões de dólares em tarifas - impostos que, na verdade, são pagos pelos norte-americanos - sem extrair concessões significativas da China.

As inadequações do Sr. Trump como líder têm sido particularmente dolorosas durante a pandemia causada pelo coronavírus. Em vez de trabalhar para salvar vidas, o Sr. Trump tem tratado a pandemia como um problema de relações públicas. Ele mentiu sobre o perigo, desafiou a expertise dos funcionários da saúde pública e resistiu à implementação das precauções necessárias; ele ainda está tentando forçar a retomada da atividade econômica sem ter o vírus sob controle.

Na hora em que a economia pousou de barriga, ele assinou uma rodada inicial de ajuda para os norte-americanos que perderam seus empregos. Então o mercado de ações se recuperou e, embora milhões tenham ficado desempregados, o Sr. Trump perdeu o interesse em suas dificuldades.

Em setembro, ele declarou que o vírus "não afeta praticamente ninguém", um dia antes do número de mortos pela doença, nos Estados Unidos, ultrapassar 200.000.

Nove dias depois, o Sr. Trump adoeceu.

As fundações da sociedade civil norte-americana estavam em desintegração antes do Sr. Trump descer a escada rolante da Trump Tower, em junho de 2015, para anunciar sua campanha presidencial. Mas ele intensificou as piores tendências na política norte-americana: Sob sua liderança, a nação ficou mais polarizada, mais paranoica e mais cruel.

Ele colocou os norte-americanos uns contra os outros, dominando novas mídias, como Twitter e Facebook, para reunir seus apoiadores em torno de uma fogueira virtual de queixas e inundar a praça pública com mentiras, desinformação e propaganda. Ele é implacável em aviltar os opositores e relutante em condenar a violência daqueles que ele considera como aliados. No primeiro debate presidencial em setembro, o Sr. Trump foi convidado a condenar os supremacistas brancos. Ele respondeu instruindo uma gangue violenta, os Proud Boys, a "ficar à distância e ficar de prontidão".

Ele tem minado a fé no governo como um veículo para mediar diferenças e chegar a compromissos. Ele exige lealdade absoluta dos funcionários do governo, sem levar em conta o interesse público. Ele desdenha abertamente da qualidade de especialista.

E ele montou um ataque ao Estado de Direito, exercendo sua autoridade como um instrumento para garantir seu próprio poder e punir adversários políticos. Em junho, seu governo lançou gás lacrimogêneo e retirou manifestantes pacíficos, de uma rua em frente à Casa Branca, para que o Sr. Trump pudesse posar com um livro que ele não lê, em frente a uma igreja que ele não frequenta.

Todo o alcance de seu comportamento impróprio pode levar décadas para vir à tona. Mas o que já se sabe é suficientemente chocante:

Ele tem resistido à fiscalização legal por outras áreas do governo federal. A administração rotineiramente desafia as ordens judiciais, e o Sr. Trump tem repetidamente orientado os funcionários da administração a não testemunhar perante o Congresso ou a fornecer documentos, notadamente incluindo suas declarações fiscais.

Com a ajuda do Procurador Geral William Barr, ele protegeu, da Justiça, assessores leais a ele. Em maio, o Departamento de Justiça disse que desistiria da acusação do ex-conselheiro de segurança nacional do Sr. Trump, Michael Flynn, embora o Sr. Flynn tivesse se declarado culpado por mentir para o FBI. Em julho, o Sr. Trump comutou a sentença de outro ex-assessor, Roger Stone, que foi condenado por obstruir uma investigação federal da campanha eleitoral de Trump em 2016. O senador Mitt Romney, republicano de Utah, corretamente condenou a comutação como um ato de "corrupção histórica sem precedentes".

No ano passado, Trump pressionou o governo ucraniano a anunciar uma investigação sobre seu principal rival político, Joe Biden, e depois orientou funcionários da administração a obstruir um inquérito no Congresso sobre suas ações. Em dezembro de 2019, a Câmara dos Deputados votou pelo impeachment de Trump por altos crimes e contravenções. Mas os republicanos do Senado, com exceção do Sr. Romney, votaram por absolver o presidente, ignorando a corrupção do Sr. Trump para avançar com o projeto de encher as bancadas do judiciário federal com advogados jovens e conservadores como uma parede corta-fogo contra a regra da maioria.

Agora, com outros líderes republicanos, o Sr. Trump está montando uma campanha agressiva para reduzir o número de norte-americanos que votam e o número de cédulas que são contadas.

O presidente, que há muito espalhou acusações infundadas de fraude eleitoral generalizada, intensificou seus ataques retóricos nos últimos meses, especialmente às cédulas enviadas pelo correio. "O resultado da eleição de 3 de novembro pode NÃO SER NUNCA DETERMINADO PRECISAMENTE", tuitou. O próprio presidente votou pelo correio, e não há provas que sustentem suas alegações. Mas a campanha de desinformação serve como uma justificativa para a eliminação de listas de eleitores, fechamento de locais de votação, anulação de votos por correspondência e outras maneiras de impedir os norte-americanos de exercerem o direito de voto.

É um ataque intolerável aos alicerces da experiência norte-americana de governo pelo povo.

Outros presidentes modernos se comportaram ilegalmente ou tomaram decisões catastróficas. Richard Nixon usou o poder do Estado contra seus adversários políticos. Ronald Reagan ignorou a propagação da AIDS. Bill Clinton foi impedido por mentir e obstruir a justiça. Bush levou a nação à guerra sob falsos pretextos.

Trump superou décadas de irregularidades presidenciais em um único mandato.

Frederick Douglass lamentou, durante outra das horas sombrias da nação, a presidência de Andrew Johnson: "devemos ter nosso governo tão moldado que mesmo quando nas mãos de um homem mau, estaremos seguros." Mas essa não é a natureza da nossa democracia. O otimismo implícito da democracia norte-americana é que a saúde da República repousa no julgamento do eleitorado e na integridade dos eleitores escolhidos.

O Sr. Trump é um homem sem integridade. Ele violou repetidamente seu juramento de preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos.

Agora, neste momento de perigo, cabe ao povo norte-americano - mesmo aqueles que preferem um presidente republicano - preservar, proteger e defender os Estados Unidos, pelo voto.

*Publicado originalmente em 'The New York Times' | Tradução de César Locatelli



Conteúdo Relacionado