Pelo Mundo

Uma máscara para cinco turnos de 12 horas

Enfermeiras do Hospital Harlem exigem melhor proteção em meio à pandemia

08/04/2020 13:38

(Reprodução/Democracy Now)

Créditos da foto: (Reprodução/Democracy Now)

 
À medida que o número de mortes por coronavírus no estado de Nova York ultrapassa 4.000, enfermeiras e trabalhadores da saúde nas linhas de frente da cidade de Nova York protestam por melhor proteção.

Democracy Now! foi à uma demonstração nas imediações do Harlem Hospital para conversar com Sarah Dowd, uma enfermeira registrada que trabalha em sua unidade médico-cirúrgica e vem tratando pacientes positivos para COVID-19. Ela é membro do sindicato denominado Associação de Enfermeiras do Estado de Nova York. "Não é hora de as pessoas ficarem sentadas à margem", diz Dowd. "Precisamos fazer grandes exigências ao sistema."



Amy Goodman: Este é o Democracy Now !, democracow.org. As reportagens de Guerra e Paz. Eu sou Amy Goodman. Estamos transmitindo a partir do epicentro da pandemia de coronavírus aqui nos Estados Unidos, estado de Nova York, onde o número de mortos já passou de 4.000.

Na cidade de Nova York, os hospitais estão transbordando de doentes. Trabalhadores da saúde relataram usar sacos de lixo como equipamento de proteção. O prefeito Bill de Blasio disse no domingo que a cidade tem suprimentos médicos suficientes para durar até terça ou quarta-feira. Ele pediu a qualquer profissional de saúde disponível para se juntar à luta contra a pandemia.

Prefeito Bill De Blasio: Por favor, precisamos da sua ajuda. Nós precisamos de suprimentos. Precisamos que o pessoal médico para se apresente como voluntário. Nós os compensaremos, mas precisamos que eles se adiantem e nos deem seu tempo e energia onde for mais necessário.

Amy Goodman: O pedido do prefeito de Blasio surge ao mesmo tempo em que enfermeiras e profissionais da área médica da cidade de Nova York protestam para exigir melhores proteções ao tratar uma crescente onda de pacientes com COVID-19. Na semana passada, trabalhadores da saúde se manifestaram em frente ao Montefiore Medical Center, no Hospital Bronx e Mount Sinai, em Manhattan, para protestar contra a falta de equipamento de proteção individual, ou EPI.

Hoje, os trabalhadores médicos da linha de frente do Hospital Harlem estão preparando seu próprio protesto que começará às 8h30. Vamos agora ao lado de fora do hospital, para falar com Sarah Dowd, enfermeira registrada que trabalha em um setor médico-cirúrgico ou med/cirurg ”, uma unidade do Hospital Harlem. Ela está tratando pacientes positivos lá. Sarah Dowd faz parte da Associação de Enfermeiras do Estado de Nova York. Sarah, seja bem-vinda ao Democracy Now! Enquanto falamos com você, do lado de fora do Hospital Harlem, onde o protesto está prestes a começar. Por que você ajudou a organizar esse protesto?

Sarah Dowd: Ajudei a começar isso porque temos algumas necessidades muito concretas que não estão sendo atendidas nesse momento, no que diz respeito aos cuidados aos pacientes e a garantir que os trabalhadores não sejam infectados. Temos muitos problemas para obter o equipamento necessário para nos proteger. Também temos problemas para obter o equipamento necessário para cuidar adequadamente dos pacientes. Estamos aqui hoje não apenas para conscientizar as pessoas sobre isso, mas temos algumas exigências muito concretas que gostaríamos de ver atendidas pelo sistema público de saúde aqui.

Amy Goodman: Um contingente de professores do Movimento de Educadores Comuns da Federação Unida de Professores está vindo, em carros, para demonstrar seu apoio a vocês?

Sarah Dowd: Isso mesmo. Estamos muito felizes com a demonstração de solidariedade do Movimento de Educadores Comuns. Eles são um movimento de base dentro da Federação Unida de Professores. Eles nos procuraram, dizendo: "Como podemos apoiá-los?" Sabe, eles também estão passando por um período bem complicado com a mudança para o ensino online. Eles também estão enfrentando cortes no orçamento mais recente proposto pelo governador Cuomo, assim como nós. Ainda assim, eles simplesmente nos contataram para nos dizer: "Como podemos mostrar solidariedade?" Eles estarão circundando o hospital em seus carros.

Amy Goodman: Se você puder falar sobre o que está vendo por dentro? Como você está se protegendo? Como estão as outras enfermeiras, os médicos? Quer dizer, a equipe de saneamento nessas salas de emergência está tão exposta. Ao mesmo tempo, você tem o presidente Trump, dia após dia, nos briefings da Casa Branca, dizendo que Nova York tem o suficiente, e talvez eles estejam acumulando ou vendendo os materiais pelas costas.

Sarah Dowd: Esse é um comentário simplesmente ridículo de se fazer. Quer dizer, temos o suficiente pelos padrões deles, mas esses não são os padrões dos profissionais de saúde. Esses não são os padrões das pessoas que têm trabalhado com pacientes com doenças infecciosas. São padrões impostos por causa desse pânico sobre os recursos. Estamos ouvindo que existem mais máscaras N95. Estamos exigindo uma política melhor para as N95s. No momento, cada uma que chega até nós é usada por cinco turnos, o que significa até 60 horas de trabalho com a mesma máscara. Não foi provado que elas sejam eficazes por esse período de tempo e não é um risco que estamos dispostos a correr.

Amy Goodman: Espere. Sarah, você pode repetir: por quanto tempo você tem que usar a mesma máscara?

Sarah Dowd: É para usarmos a mesma máscara em cinco turnos de 12 horas.

Amy Goodman: Cinco turnos de 12 horas. Isso não é tratar de cinco pacientes. São 60 horas de trabalho.

Sarah Dowd: Isso mesmo.

Amy Goodman: A mesma única máscara?

Sarah Dowd: Exatamente isso. Estamos aqui fora para exigir uma mudança nessa política. Existem outros hospitais locais que mudaram essa política. Também estamos buscando 14 dias completos para os profissionais de saúde doentes. Muitas de nós estão sendo instruídas a voltar ao trabalho quando ainda apresentamos sintomas. O risco para o restante da equipe e para os pacientes, sem mencionar o risco para os próprios trabalhadores que estão tentando se curar desses sintomas, é muito alto.

Amy Goodman: Eu queria perguntar sobre o esquadrão. Na verdade, amanhã no Democracy Now!, entrevistaremos Alexandria Ocasio-Cortez, membro do Congresso, que faz parte de outro esquadrão de mulheres no Congresso. Mas eu queria falar sobre o seu esquadrão, as enfermeiras de Nova York que você chama de "esquadrão radical de enfermeiras". Entrevistamos Kelley Cabrera em Jacobi, Tre Kwon no Monte Sinai - ela participou do protesto, na frente do hospital, na sexta-feira. E aí está você, Sarah Dowd, do lado de fora do Harlem Hospital agora e Lillian Udell no Lincoln Hospital. Fale sobre como vocês estão se organizando, vocês quatro, com tantas outras. E vocês são todas mulheres.

Sarah Dowd: Sim, nós somos - quer dizer, o relacionamento que temos uma com a outra realmente ajudou a nos fortalecer, principalmente agora. Sabe, sempre fomos um grupo de enfermeiras que acredita em nossas colegas de trabalho, em enfermeiras comuns, na capacidade delas de administrar o sistema de saúde e na capacidade de administrar nosso sindicato de maneira eficaz desde a base até em cima, e não de cima para baixo.

Acreditamos que tanto o sindicato, e quanto o sistema de saúde deveriam funcionar dessa maneira. E particularmente agora tem sido um tempo em que podemos procurar umas as outras para ideias, apoio. Tre e Kelley estão aqui fora agora comigo. A solidariedade de todas elas tem sido incrível e me deu muita força.

Amy Goodman: Sarah, você pode falar sobre o seu acesso aos testes, tanto dos pacientes como também das enfermeiras? Se você tem sintomas de COVID, agora estamos aprendendo continuamente com os principais médicos deste país que a maioria das pessoas que contraem a COVID foi contaminada pela doença por uma pessoa assintomática. Então, o que acontece quando você realmente começa a mostrar sintomas?

Sarah Dowd: Então, quando você apresenta sintomas, já é tarde. Você potencialmente já transmitiu. Sabe, não estou aqui para ser um especialista em doenças infecciosas, mas a maneira como funciona com muitos vírus é que, quando você está apresentando sintomas, você potencialmente já o transmitiu. Há pessoas que, é claro, podem transmiti-lo sem mostrar nenhum sintoma. Essa é uma preocupação particular no ambiente de assistência médica em que os trabalhadores não estão sendo testados, porque não sabemos se temos o vírus e se estamos, potencialmente, expondo os pacientes.

Assim, é absolutamente horrível ter em mente que você pode estar aqui tentando ajudar a curar as pessoas e, na verdade, fazendo exatamente o oposto. Não é um sentimento que muitas de nós consegue encarar facilmente. Estamos felizes por eles estarem fazendo rodadas de testes. Demorou. É bom que eles estejam finalmente fazendo isso, mas também precisa ser muito mais difundido, incluindo a rotina de testes de pessoas assintomáticas, principalmente se estiverem trabalhando em um ambiente de atendimento direto.

Amy Goodman: Você pode falar sobre a morte de pacientes sob seus cuidados? Repetidas vezes, as pessoas estão morrendo e morrendo sozinhas. Assim, seu trabalho como enfermeira vai muito além do que você normalmente faz, sem a permissão da presença da família e, ao mesmo tempo, com medo de que você possa contrair a doença.

Sarah Dowd: Sim, quer dizer, é como dançar numa corda bamba, e estamos todos tentando dançar da melhor maneira que sabemos. Queremos apoiar nossos pacientes. Não queremos que nossos pacientes morram sozinhos. Sentimos um risco de entrar na sala e estar com eles sem o equipamento apropriado.

Tenho tido pacientes que, sabe, estão perto da morte e morrem, e você pode ter alguns momentos breves para segurar a mão deles e tentar transmitir a mensagem do tipo “estou aqui por você, você não está sozinho”. Mas, no final das contas, se tivéssemos uma equipe adequada, seria muito menos dessa forma em que estamos em uma posição em que temos que escolher entre compartilhar esses momentos com nossos pacientes e cuidar dos pacientes que sabemos que são muito mais propensos a sobreviver.

Amy Goodman: Quanto tempo você tem para ficar em casa se apresentar sintomas de COVID?

Sarah Dowd: São sete dias e, então, 72 horas sem febre.

Amy Goodman: E você faz um teste depois?

Sarah Dowd: A partir de agora, estamos sendo testados quando temos sintomas. Funcionários assintomáticos serão testados a partir de 8 de abril.

Amy Goodman: Muito rapidamente, você pode, para uma audiência nacional, mesmo para pessoas da cidade de Nova York, Health and Hospitals Corporation, entenderem a diferença entre hospitais da cidade e hospitais privados, e existe um tratamento diferente? Você está na frente do Harlem Hospital, que é um hospital da cidade.

Sarah Dowd: Sim. Sim, então…

Amy Goodman: Muitas vezes falta de pessoal, falta de suporte. Então, se você pudesse ir para a questão de… quer dizer, a questão dos problemas antes mesmo da COVID e do coronavírus?

Sarah Dowd: Certo. Então, eu trabalho em um hospital público dentro do sistema Health and Hospitals Corporation. Existe um sistema do setor privado que compreende outras instituições. E sempre houve disparidades de financiamento. Contamos com financiamento público, que foi cortado continuamente nas últimas décadas. Estamos analisando alguns desses cortes agora com a introdução dos cortes do programa Medicaid neste orçamento estadual mais recente.

Realmente, o cerne da questão aqui é que estamos analisando um sistema de assistência médica, não apenas em Nova York, mas em todo o país, que prioriza a obtenção de lucro enquanto faz as pessoas se sentirem melhor, em vez de realmente participar de algum tipo de amplo esforço de cura.

É isso que acontece quando você tem pessoas dirigindo o sistema que não são trabalhadores diretos, quando estão concentradas nos seus resultados financeiros, e os políticos que escrevem as políticas pertencem a eles.

Realmente, as pessoas que sofrem são as pessoas na linha de frente e os pacientes. É por isso que tem sido realmente interessante ouvir essa ideia de nacionalizar o sistema de saúde, porque agora estamos lidando com uma escassez de recursos e recursos desconexos. Com um sistema nacionalizado, o que temos é a capacidade de compartilhar recursos em todo o sistema, conforme as necessidades.

Amy Goodman: Por fim, Sarah, o que lhe dá força? O que lhe dá essa notável coragem de ir trabalhar todos os dias, quando você se depara com seu próprio estado de saúde preexistente?

Sarah Dowd: Certo. Sou diabética tipo 1 desde os 2 anos de idade. Agora tenho 30 anos. Sabe, este não é o momento para as pessoas ficarem sentadas à margem. Precisamos estar aqui fora. Com certeza, precisamos que ouçam nossas vozes. Precisamos fazer grandes exigências ao sistema, para que ele seja alterado de uma maneira, no futuro não sejamos cortados até o osso e fiquemos em uma situação como essa, para que tenhamos um sistema de saúde robusto. É isso que estamos pedindo aqui hoje.

Amy Goodman: Você está apoiando o projeto Medicare for All?

Sarah Dowd: Sim, com certeza, Medicare for All, e mesmo mais medidas como a nacionalização do sistema de saúde.

Amy Goodman: Bem, muito obrigada, Sarah, por estar aí, enfermeira registrada que trabalha na med/cirurg - que é a unidade médico-cirúrgica - no hospital da cidade, no hospital público, no Hospital Harlem. Ela faz parte do sindicato Associação de Enfermeiras do Estado de Nova York, ajudou a organizar o protesto dos trabalhadores da linha de frente de hoje. Obrigada por falar mais alto que as sirenes que vão e vêm, que se tornaram a trilha sonora da cidade de Nova York.

*Publicado originalmente no Democracy Now | Tradução e legendagem de César Locatelli para o Democracy Now Brasil

Conteúdo Relacionado